FINI LES BUGS MSFS ...enfin !

Bonsoir Jack

????

Bugs (anglais)= insecte

coccinelle insecte: Lady Bug
Coccinelle VW : Bug
Bug c'est aussi quelquechose qui empêche de fonctionner ou crée une gêne

Ah les francais et l'anglais.....

Ouepp je connais ce mot mais ctait ton titre qui m'avait interpelé. Donc ctait de l'humour ms2020 fonctionne à 2000%

Salut/hello

n'oublions pas notre "chère" loi Toubon qui remplace le mot BUG par BOGUE ! officiellement et depuis plusieurs années déjà.
Ce qui démontre que nos "têtes pensantes" ignorent la signification de ce mot : coque munie d'épines d'un fruit tel que le marron ou la châtaigne.

Inutile de vous dire que, lorsque j'étais en activité, ni mes collègues ni moi n'avons utilisé le terme "francisé" lors de nos réunions internationales avec des participants majoritairement américains !

Et ce n'est malheureusement pas le seul exemple...
Comme tu le dis, Jack, "Ah les Français et l'anglais". Jeanne d'Arc, reviens ?! 🤪

Vive l'humour !!!